Admin

Free Summer Meals 2018

May, 2018

Dear Parents and Legal Guardians,

During the school year, many children participate in school meals.  Fortunately, your child has the opportunity to receive meals at school this summer.

Hunger is one of the most severe roadblocks to the learning process. Lack of nutrition during the summer months may create a cycle for poor performance once school begins again. Hunger may also make children more prone to illness and other health issues.

Free breakfast and lunch will be offered to all students participating in Aldine ISD summer programs and to children 18 years of age or younger in the Aldine community.

Specific starting dates and serving times can be obtained from your child's school campus.  Other school locations are available through the Aldine Child Nutrition Services Department website at www.aldinecafe.com or the school district's website at www.aldineisd.org. You may also choose to visit www.summerfood.org or call 2-1-1 for a site near you.

Sincerely,

Dani Sheffield

Dani Sheffield, Executive Director
Child Nutrition Services
Aldine Independent School District

Ltr. to Parents Summer Meals-English 2018.docx

----------

Mayo de 2018

Estimados Padres y Apoderados,

Durante el año escolar, muchos niños participan en el programa de comidas escolares.  Afortunadamente, su hijo tiene la oportunidad de recibir comidas escolares gratis en la escuela este verano.

El hambre es uno de los obstáculos más severos en el proceso de aprendizaje.  La falta de una buena nutrición durante al verano puede crear un ciclo de bajo rendimiento escolar una vez que la escuela empiece de nuevo.   El hambre también puede hacer a los niños más propensos a enfermedades y otros problemas de la salud.

Se ofrecerán desayunos y almuerzos gratuitos a todos los estudiantes que participen en los programas de verano del Distrito Escolar de Aldine y a estudiantes de la comunidad de Aldine que tengan 18 años o menos.

Las fechas de inicio y horas en que se servirán los alimentos pueden obtenerse en la escuela de su hijo/a.  Otros lugares escolares se pueden encontrar a través del cibersitio del Departamento de Servicios de Nutrición Infantil del AISD, www.aldinecafe.com o el cibersitio del distrito escolar, www.aldineisd.org. Usted también puede escoger visitar el cibersitio www.summerfood.org o puede llamar a la línea de ayuda al 2-1-1, o enviar texto a FOODTX al 877-877.

Atentamente,

Dani Sheffield

Dani Sheffield, Directora Ejecutiva
Departamento de Servicios de Alimentación Para Niños
Distrito Escolar de Aldine